나나 무스꾸리 Song For Liberty 자유의 노래 진정한 자유

나나 무스꾸리 Song For Liberty 자유의 노래 진정한 자유

 

우이천, 북한산, 창경궁, 남산 벚꽃, 어린이대공원, 산당화,

국립중앙박물관 정원의 모란꽃, 중랑천 유채꽃과 서울장미축제,

올림픽공원의 장미 · 꿩 · 나홀로나무,

서울대공원의 장미, 작약, 다람쥐원숭이,

물의정원 양귀비, 세미원 연꽃, 두물머리 풍경,

개기월식 · 블러드문, 서울연꽃축제 등

2018년 3월부터 8월 6일까지 찍은 사진들로

Song for Liberty 동영상을 만들었습니다.

 

원제 : 히브리 노예들의 합창(오페라 “Nabucco”中)

작곡 : 베르디 (1813~1901, 이탈리아)

노래 : 나나 무스꾸리 Nana Mouskouri

사진 : 나효선

  

         

Song for Liberty 자유의 노래

 

      

Song for Liberty 가사

 

When you sing I'm singing with you liberty

당신이 노래할 때, 나도 함께 자유를 노래하고

When you cry I cry with you in sorrow

당신이 울 땐, 나도 함께 슬피 울어요.

When you suffer I'm praying for you liberty

당신이 괴로워할 때, 난 당신에게 자유를 기도해요.

For your struggles will bring us a new tomorrow

당신의 고통은 우리에게 새로운 내일을 가져다 줄 거니까요.

Days of sad darkness and fear must one day crumble

어둠과 공포의 슬픈 날들도 언젠가는 무너져 버릴거예요.

For the force of your kindness and love make them tremble

당신의 친절과 사랑이 그런 것들을 모두 쫓아버릴 거니까요.

When you sing I'm singing with you liberty

당신이 노래할 때, 나도 함께 자유를 노래하고,

In the void of your absence I keep searching for you

당신 없는 허무함 속에서, 나는 당신을 찾고 있어요.

 

Who are you dream illusion or just reality

환상 아니면 현실을 꿈꾸는, 당신은 누구일까요?

Faith, ideal desire, revolution

신념, 이상적 욕망, 혁명

I believe you're the symbol of our humanity

난 당신이 우리 인류의 상징이라고 믿어요,

Lighting up the world for eternity

이 세상을 영원히 밝히는…

 

I can see why men die to defend you

왜 사람들이 당신을 지키기 위해서 죽는지 난 알아요.

Try to guard to protect and attend you

스스로를 보호하고 지키도록 노력하세요.

When you sing I'm singing with you liberty

당신이 노래 할 때, 나도 함께 자유를 노래하고,

With your tears or your joys I love you

당신의 눈물과 기쁨 등 모든 걸 사랑해요.

Let us sing and rejoice make our own history

함께 노래하고 기뻐하며, 우리 자신의 역사를 만들어요.

Songs of hope with one voice guide us to victory

한 목소리의 희망의 노래가 우리를 승리로 이끌 거예요.

Liberty! Liberty!

자유여! 자유여!

  

    

≪ 나부코 Nabucco

히브리 노예들의 합창은

1842년 밀라노 라 스칼라 극장에서 초연된 오페라 나부코 가운데

3막에서 유대인들이 유프라테스 강변에서 노역하며

옛 예루살렘을 그리워하며 부르는 합창곡입니다. ≫

 

시편 137편은 바벨론에 포로로 잡혀간 히브리 민족의 애환을 잘 묘사고 있습니다.

1 우리가 바벨론의 여러 강변 거기에 앉아서 시온을 기억하며 울었도다

2 그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니

3 이는 우리를 사로잡은 자가 거기서 우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐하게 한 자가

   기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온의 노래 중 하나를 노래하라 함이로다

4 우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까

 

     

진정한 자유

 

≪ 자유에는 두 가지 차원이 있다.

첫째는 ‘무엇으로부터의 자유, Freedom from’(소극적인 자유)

- 예속과 억압의 상태로부터 벗어나는 자유

둘째는 ‘무엇을 향한 자유, Freedom for’(적극적인 자유)

- 자신의 내면에서부터 우러나는 자유

 

진정한 자유는

기피하거나 해방하거나 포기하는 것으로 이루어지는 자유 즉 Freedom from이 아니다.

진리를 통하여 스스로 자유하게 될 때에 스스로 누릴 수 있는 자유 즉 Freedom for이다. ≫

 

      

♥ 무엇을 향한 자유(freedom for)

 

“진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라”

(요한복음 8:32)

 

그리스도인들은 예수님께서 우리를 대신하여 짊어져주신 십자가의 보혈로서 죄를 깨끗하게 씻음 받고

하나님 나라에서 영원한 삶을 살 수 있게 구원받았다. 이제는 스스로 자유의지로 ‘나의 뜻’을 버리고

‘하나님의 뜻’대로 사는 사람 즉 하나님께 순종하고자 하는 사람들이다.

 

“주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있느니라”

(고린도후서 3:17)

 

한때 최고를 향하여 나아간 적이 있다.

나의 뜻을 이루고자 열정을 불태웠지만

하나님의 때가 이르지 않았음을 알게 되었다.

이제는 하나님의 뜻을 알고자 귀 기울여 듣고

하나님의 은혜와 능력을 실은 사랑의 물결에 나를 내맡긴다.

하나님께서 이끌어주시는 대로 나아가면서 최선을 다하려 한다.

 

열정의 뜨거운 여름을 살 때는

나의 열망, 주변인의 기대에 의해 길을 선택하고

그 기대에 부응하기 위하여 나를 불태웠다.

먼 길을 돌아온 지금은

하나님의 때를 기다리며

산 소망을 가지고 생명 길로 나아가고 있다.

하나님이 주시는 기쁨과 평안을 누리며 만족스러운 삶을 살고 있다.

     

“우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라”

(베드로전서 1:3, 8, 9)

 

 

♥ 뱁새 황새 붕새

 

우이천에서 만난 뱁새

       

         

뱁새는 주어진 공간에서 자유롭게 날아다니며 기쁨을 누린다.

황새는 더 넓은 공간에서 멀리 날아다니며 즐거움을 누린다.

붕새는 바다에 큰 바람이 일어나면 남녘의 아득한 바다(南冥)로 날아가려고 한다.

 

≪ 붕새

붕새는 날개의 길이가 삼천리이며 하루에 9만 리를 날아간다.

붕새는 모든 욕망과 권력 그리고 세속의 더러움을 벗어던진 자유롭고 위대한 존재를 상징하고 있다.

붕새는 날아갈 기회를 기다리며 준비하는 과정 -세상이 돌아가는 이치를 깨닫는 과정 -을 통해

진정한 자유에 이르게 된다. ≫

 

* 뱁새 황새 붕새

         

     

  

♥ 지도자 아기청둥오리

올해 우이천에서 태어난

여덟 마리 아기청둥오리들을 보고 깨달음이 있다.

 

* 7월 9일에 처음 만난 아기청둥오리

         

       

엄마청둥오리가 암벽등반 시범을 보인다.

         

         

오늘의 주인공 예비 지도자 아기청둥오리가

앙증맞은 날개를 활짝 펼치고 날아올랐다.

         

        

아기청둥오리에게는 너무 높은 벽

우왕좌왕하다가 지혜롭게 비탈길로 올라간다.

      

    

아기청둥오리 여덟 마리 중 다섯 마리는

보(洑)위로 올라가기에 성공!

      

        

세 마리 아기청둥오리는 올라가지 못했다.

         

      

멋진 신세계!

깊은 물에서 헤엄치는 즐거움을 발견한 다섯 마리 아기청둥오리

        

        

* 7월 30일에 다시 만난 아기청둥오리

         

          

3주 만에 만난 아기청둥오리들이

나를 기억하고 있음을 보여준다.

 

네 마리 아기청둥오리들이 보(洑)쪽으로 갔다.

아기청둥오리가 보(洑)위로 날아올랐다.

하나, 둘, 셋

네 번째는 저번처럼 옆 비탈길로 올라갔다.

        

           

전에는 다섯 마리가 보위로 올라갔는데 한 마리는 어디에?

 

얘들은 위로 올라갈 생각이 없는 듯

             

 

          

★ 얕은 물을 좋아하는 아기청둥오리들

        

        

오늘의 주인공 ‘지도자 아기청둥오리’

얘는 위로 날아올라 갈 수 있어도

아래에 있는 동생들을 생각하여 함께 있어준다.

         

          

보위로 올라간 네 마리 아기청둥오리들이

무엇을 하는지 궁금하여 위쪽으로 갔더니

다리 밑의 그늘진 곳에 있다.

          

     

★ 깊은 물을 좋아하는 아기청둥오리들

          

        

엄마청둥오리의 가르침에 의하여 보위로 올라가

깊은 물에서 노는 즐거움을 알게 된 아기청둥오리 다섯 마리 중

지도자 아기청둥오리는 보위로 자유롭게 날아올라갈 수 있는 능력이 있어도

(나중에 더 자라면 날아서 어디든 갈 수 있지만)

지금은 얕은 물에서 만족하는 동생 아기청둥오리들을 보호한다.

          

  

지도자 아기청둥오리 행동을 보니

본을 보이는 리더십, 책임감, 배려심을 알 수 있었다.

 

◈ 새내기 이야기

2017년 이맘때는 분주함에 의해서 물 댄 동산 같이 부어주시는

하나님의 사랑을 민감하게 느끼지 못했다.

마음이 답답하여 레고를 조립하려고

‘퀸 드래곤 구출작전’을 구입하였는데

바빠서 조립할 시간을 내지 못하다가

며칠 전에야 ‘퀸 드래곤’을 조립했다.

 

여왕 드래곤 엘란드라

자유를 사랑!

          

 

안분지족 (安分知足)

편한 마음으로 자기 분수를 지키며 만족할 줄 앎

자기의 삶에 만족하면 성공한 것이다.

 

성공한 사람이 행복한 사람이 아니고

행복한 사람이 성공한 사람이다.

 

하나님의 말씀은

능력, 용기, 삶에 대한 열정, 사랑의 힘을 나에게 베풀어 주신다.

나를 하늘의 자유로 인도하신다.

      

         

             

      

여러분은 그리스도로 말미암아 하나님을 믿고 있습니다. 하나님은 그리스도를 죽은 사람 가운데서 살리시고 그에게 영광을 주셨습니다. 그래서 여러분의 믿음과 소망은 하나님을 향해 있습니다.

여러분은 진리에 순종함으로 영혼을 정결하게 하여서 꾸밈없이 서로 사랑하기에 이르렀으니, [순결한] 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하십시오.

여러분은 다시 태어났습니다. 그것은 썩을 씨로 그렇게 된 것이 아니라, 썩지 않을 씨 곧 살아 계시고 영원하신 하나님의 말씀으로 그렇게 되었습니다.

(베드로전서 1:21-23 새번역)