나나 무스꾸리 And I Love You So 함께하는 삶

나나 무스꾸리  And I Love You So  함께하는 삶

 

함께하는 삶! 함께하는 사랑! And I Love You So 

  

일산호수공원 호수겨울꽃빛축제, 창경궁 대온실의 꽃, 북한산 설경,

세미원 상춘원 동백, 두물머리, 창경궁 직박구리 · 원앙,

한강 팔당 큰고니 · 백조, 국립중앙박물관 정원의 모란꽃,

어린이대공원 벚꽃 · 산당화 · 음악분수, 우이천 둘리,

원미산 진달래, 응봉산 개나리, 고양국제꽃박람회,

서울장미축제 · 중랑천 장미터널, 서천 바닷가 해당화,

올림픽공원 장미광장의 장미 들꽃마루의 양귀비와 풀꽃,

서울대공원 장미원 장미, 세미원 연꽃과 두물머리 풍경,

우이천의 아기청둥오리와 아기흰뺨검둥오리 가족 · 봄꽃

연꽃테마파크의 연꽃 · 아기쇠물닭 · 도도한 거위,

음력 6월 15일 보름달, 북한산 노을 등

 

2015년 12월 28일부터 2016년 7월 21일까지 찍은 사진으로

And I Love You So 동영상을 만들었습니다.

             

            

노래 : 나나 무스꾸리 Nana Mouskouri

사진 : 나효선

            

And I Love You So

   

  

     

And I Love You So 가사

 

And I love you so

이렇게 당신을 사랑해요

The people ask me how I've lived till now

지금까지 어떻게 살아왔냐고 누가 물으면

I tell them I don't know

나는 잘 모른다고 말해요

I guess they understand

사람들이 더 잘 알거에요

How lonely life has been

내가 얼마나 외롭게 살아 왔는지를

But life began again

하지만 새로운 인생이 시작되었어요

The day you took my hand

당신이 내 손을 잡아 주던 날

And yes

네 정말 그래요

I know how lonely life can be

나는 인생이 얼마나 외로워 질 수 있는지 알아요

The shadows follow me

그림자가 내 주위에 드리웠고

And the night won't set me free

어두운 밤에서 벗어 날 수 없어요

But I don't let the evening get me down

하지만 저녁때는 우울하지 않을 거예요

Now that you're around me

지금 당신이 내 곁에 있으니까요

And you love me too

당신도 나를 사랑하죠

Your thoughts are just for me

나만을 생각하시나요

You set my spirit free

당신은 나의 영혼을 자유롭게 해요

I'm happy that you do

당신 때문에 전 행복해요

The book of life is brief

인생이란 책은 단순해요

And once a page is read

일단 한 페이지만 넘기면

All but love is dead

사랑 외에는 남는 게 없어요

That is my belief

난 그렇게 믿어요

And yes

네 정말 그래요

I know how lonely life can be

나는 인생이 얼마나 외로워 질 수 있는지 알아요

The shadows follow me

그림자가 내 주위에 드리웠고

And the night won't set me free

어두운 밤에서 벗어 날 수 없어요

But I don't let the evening get me down

하지만 저녁때는 우울하지 않을 거예요

Now that you're around me

지금 당신이 내 곁에 있으니까요

 

가사 번역 : 옥건   http://blog.naver.com/okhairline

 

 

꽃들의 향연

 

다양한 꽃들이 나름의 아름다움을 펼치고 있습니다.

   

               

어여쁜 장미들의 합창!

        

                

아름다운 모란 · 장미 · 연꽃

       

            

수련들의 잔치!

         

                

연꽃테마파크에서 벌이는 다양한 꽃들의 향연!

특히 처음 보는 화려한 공작선인장 꽃

       

         

◈ 사람들은 서로 다 다르다.

생각이 많은 사람

말이 많은 사람

행동이 많은 사람

서로 다름을 수용하고 관용하도록 노력합니다.

좁은 가슴

헛된 자아를 깨트려야 넓은 마음이 되는데~

 

    

내 사랑하는 자는 내게 속하였고

나는 그에게 속하였도다

그가 백합화 가운데에서 양 떼를 먹이는구나

(아가 2:16)

  

  

    

         

원앙의 사랑이야기

 

3월 16일에 창경궁 춘당지에서 담은

원앙 한 쌍의 사랑!

        

             

원앙 수컷의 눈빛!

“사랑해도 될까요?”

         

             

사랑 가득한 눈을 보고 나는 정말 기뻤습니다.(순간포착)

 

사랑을 담고 바라보는 눈빛!

            

         

원앙 암컷이 정말 좋아합니다!

           

               

둘이는 서로 서로 사랑을 했더래요~

  

             

나는 내 사랑하는 자에게 속하였고

내 사랑하는 자는 내게 속하였으며

그가 백합화 가운데에서 그 양 떼를 먹이는도다

(아가 6:3)

   

                     

     

          

나의 평생수행과제는 ‘사랑법 배우기’

 

‘고독하지만 자유로운 삶’을 사랑하니 감내할 것이 있지요.

물론 어떤 삶을 선택하여 살더라도 감내할 일들이 있겠지요.

잘할 수 있는 일과 잘할 수 없는 일 분별.

내가 잘할 수 있는 일에 집중하여

삶의 지경을 넓히고자 노력합니다.

하나님이 기뻐하시는 일을 합니다.

 

올해 2016년은 나에게 특별한 해

도전 정신을 일깨워 머지않아

‘내가 나에게 준 선물 - 미국 여행’을 할 예정입니다.

 

우리 가족의 꽃은 민들레!

    

            

민들레의 강인함을 배웁니다.

민들레 씨앗들이 바람을 타고 멀리 날아갔습니다.

         

             

미국 시카고, 워싱턴 DC, 라스베가스

형제자매가 있는 미국에 다시 가서 경험할 새롭고 좋은 일을 기대합니다.

‘함께하는 사랑’을 배우고자 합니다!

  

주가 나와 동행을 하면서 나를 친구 삼으셨네

우리 서로 받은 그 기쁨은 알 사람이 없도다

    

             

하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니

하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는

하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라

(요한일서 4:16)